Bakslag

Istället för att säga att man tog i hand, sade man skakade tass.

Löjligt mycket tuffare.

The Producers: Uma Thurman säger "Goddag på dig".
American Gigolo: Richard Gere övar på svenska fraser.

Det har diskuterats om "Den 13:e krigaren" och ja, visst finns det lite språk som kan anses vara svenska. Med tanke på att två svenska skådespelare är med i filmen så borde detta kanske godkännas.

I filmen "Splash" säger John Candy några fraser till en svensk vakt. Jag kommer inte ihåg vad han säger, men anledningen till att han kan svenska förklarar han med att "all the best pornos are from Sweden"

Tanten...tack för ditt inlägg. Jag måste se det avsnittet. Får väl kolla upp vilken säsong det var med i.

Men allvarligt, kan vi inte fler?

Vi har alla sett nån amerikansk film där alla pratar engelska då det plötsligt är någon som säger en mening på svenska. Ibland finns det en orsak, men ibland inte. Jag satte mig och fundera i en minut och kom på följande filmer. Fyll gärna på listan...

- Dum dummare: Bikinitjej på slutet som säger "Hej allihopa"
- Jurassic Park: The Lost World: Peter Stormare svär "Helvetes jävla skit" efter att blivit biten av minidinosaurier
- Minority Report: Peter Stormare sjunger "Små grodorna" innan han opererar in nya ögon i Tom Cruise
- Titanic: Svenska kortspelare samt passagerare
- Beerfest: Svenska laget. Ni fattar när ni ser extramaterialet.
- Stargate: Arkeologen i början. Är det svenska? Ja, jag kan förklara varför en annan gång.

Jag kan fler, men ni andra då...kom igen. Gonzo, Snaskefar...visa vad ni kan! Ni får inte imdb:a dock. Vi är bättre än så.

För några år sedan höll jag och en arbetskollega på att starta ett klädmärke med namnet "Bengt & Frank girlie collection". Det första plagg vi tog fram var en y-front trosa a la Svea. Till denna fick man en matchande tanktop med texten "Shemale".

Jag tror fortfarande att den hade sålt väldigt bra. Därför skall jag göra några ex och kränga på tennisveckan i Båstad i år. Bara tanken att nån snygg tjej trippar omkring med den texten över brösten får mig att skratta högt.

Titel: Din hund är snart död, och ingen gillar dig.

Den finns på riktigt. Det är sant.

Jag fick kritik för mitt förra inlägg. Mitt svar blev följande. Den som översätter detta korrekt till latin bjuder jag på lunch.

Om dig Gonzo, har jag, då du, när jag på grund av trötthet råkade använda en felaktig satsbyggnad, brast i skratt, fått en mycket dålig tanke.

Lycka till! :)

Jag provade denna idag.

- OK, jag tänker säga detta så långsamt som möjligt så att du inte kan missuppfatta mig. Neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeej! (?- slowmotion)

Fick idén när jag såg på Scrubs. Dr Cox har min fulla respekt.

Fungerade det? Ja, men jag skulle inte rekomendera alla att prova det. Jag kommer undan med det för att folk inte orkar säga till mig att jag är fånig.

Jag gillar att slänga ur mig dräpande repliker. Men det är svårt att komma på nya bra sådana, därför slutar jag efter ett tag att säga dem till personer jag känner. Kan jag inte förolämpa dem på ett bra sätt, tänker jag inte förolämpa de alls.

Dock måste jag säga att meningen "Du är dum" fortfarande fungerar om man lägger till "Vänta bara. Du kommer att bry dig".

Under en diskussion igår med Snaskefar och Pär skulle jag berätta en liten anekdot.

- Jag vet ju hur det känns. Jag har faktiskt också varit hatad.

Snaskefar och Pär svarade omedelbart med att säga "Mmm" och nicka. Det var först några sekunder senare som vi började skratta.

Jag och Snaskefar åkte cykeltaxi igår. Först tyckte jag det var roligt, sedan fick jag dåligt samvete när chauffören fick ställa sig upp och trampa. Vi vägde uppenbarligen en del. En jäkla tur att han bara behövde cykla från Stortorget till Lundagård.

Cykeln trampades av greve Carl Wachtmeister.

Sportfilmer är ofta fyllda med klyschor. Riktigt fåninga klyschor som gör att man sitter och skruvar på sig och tänker "Detta skulle aldrig hända i verkligheten" etc etc.

Men denna killen alltså...

Jag säger inte mer, kolla bara.

http://www.youtube.com/watch?v=Y80BBjJAUaI

Hajja - Jaja

Aha - Haha

Kära 70-talister. Minns ni den brittiska miniserien "Day of the Triffids" som gick på svensk tv 84? Om en några oranga växter som sticker en med sin "tunga". Man blir antingen blind eller död. Sedan ställer de sig på en medans man ruttnar och får på så sätt föda.

P.g.a en meteor blir hela världen, förutom några få personer, blinda. Växterna utnyttjar detta faktum och börjar således ta över. Katastrofen är ett faktum.

Trots att det är en BBC-produktion, med allt vad det innebär med taskiga effekter och dålig ljussättning samt lågbudget interiör, måste jag erkänna att jag fortfarande blir fascinerad av denna serie.

Men jag blir inte alls lika skrämd av serien som jag blev när jag var sju.

Finns också som film från 60-talet. Den är inte heller skrämmande längre.

Skulle vara spännande att se om man kunde göra en nyinspelning. Jag tror faktiskt att det hade kunnat bli riktigt bra. Hade passat vår tid väldigt bra.

Jag kom på en bra reklam i somras. Man tar bilden på den danska supporten, som sprang in på Parken i Danmark-Sverige matchen, precis när han stirrar galet på domaren och de danska spelarna håller tillbaka honom.

Sedan längst ner i högra hörnet placerar man avsändaren.

Pucko.

Jag tror den annonsen hade vunnit Guldägget.

Jag satt en sen kväll med några goda vänner och drack gingrogg. Peter, som inte sagt ett ljud på 45 minuter säger plötsligt rakt ut i luften.

- Toto, har inte gjort en enda dålig låt.

Han sippade lite på sin drink och tystnade åter. Efter ett tag gick han hem. Jag vet fortfarande inte om han verkligen menade det eller inte.

Korv Stroganoff - Korv katastrof

Polen - Pålen

Jag och Olof pratade förra veckan om hur roligt det vore att hitta på citat i efterhand. Här är några vi kom på.

- Om inte Doris Lessing får nobelpriset i litteratur i år kommer jag att bli sjukt förvånad. 
JR, april 2007

- Jag kan slå vad om att Ulrika Schenström kommer att göra bort sig i år. Typ dricka vin och hångla med en journalist.
Gösta Olsson, januari 2007

- Det skulle inte förvåna mig ett dugg om Kim Källström sätter sveriges sista mål i em-kvalet.
JR, februari 2007

Hade vi bara haft tid hade vi nog fortsatt ett tag till.

Jag hade lite bråttom. Jag skulle handla lite vin inför kvällen. Jag tog på mig rocken, min halsduk och mössa. Jag går ut från lägenheten, ut från trapphuset och smäller igen dörren ganska hårt.

POFF!

Plötsligt slocknar alla lampor i alla fönster.

OK, det var bara ett strömavbrott, men dock...tänk om. Tänk om.