Amerikanska filmer där de talar svenska #2
American Gigolo: Richard Gere övar på svenska fraser.
Det har diskuterats om "Den 13:e krigaren" och ja, visst finns det lite språk som kan anses vara svenska. Med tanke på att två svenska skådespelare är med i filmen så borde detta kanske godkännas.
I filmen "Splash" säger John Candy några fraser till en svensk vakt. Jag kommer inte ihåg vad han säger, men anledningen till att han kan svenska förklarar han med att "all the best pornos are from Sweden"
Tanten...tack för ditt inlägg. Jag måste se det avsnittet. Får väl kolla upp vilken säsong det var med i.
Men allvarligt, kan vi inte fler?
Jag tror att det rör sig om gamla The Producers från 60-talet. Uma Thurman snackade väl mer nån tysk rappakalja?
"The Prize" med Paul Newman från 60-talet. Utspelar sig i Sthlm i samband med Nobelprisutdelningen, så det är inte så konstigt. Jag kan naturligtvis minnas fel - men jag är nästan säker på att det talas svenska iaf i nattklubben i Gamla Stan.
Får dessutom för mig att Ingrid Bergman råkar säga lite svenska ord när hon är som mest upprörd i "Gaslight", men är inte säker.
Har dessutom ett svagt minne att Clinton Sunberg säger en fras på svenska då upprörd i "Good Old Summertime" av Vincent Minelli. Men det kan vara en efterkonstruktion.
Men hörni, vi har ju missat Titanic. Både en och annan tungrullare där. Bland annat snubben som heter Sven och frågar Rose "Prraterr doo svenskaa?"
