Bakslag

Jag tycker man skall uppdatera "Ring, klocka ring" till "Snooze, klocka snooze".

Det ligger mer rätt i tiden.

För nåt år sedan var jag och Snaskefar på samma fest. Det var nån slags spontalbal i Lund.

Jag står och pratar med några personer som är engagerade i min gamla studentnation. Vi samtalar om hur det funkar nuförtiden, hur det var förr etc.

Plötsligt kommer snaskefar förbi.

Våra blickar möts.

Han går fram och presenterar sig för sällskapet. Sedan vänder han sig till mig.

...jag ser honom i ögonen. Sedan bitchslappar jag honom. Två gånger.

Han går.

Jag vänder mig till sällskapet:

- Jag ber om ursäkt. Han gör så ibland, trots att jag bett honom låta bli.

Jag samtalar med sällskapet ett tag till, sedan går jag.

När jag vänder mig om, gapar de fortfarande.


...Jag och Snaskefar har vårt eget sätt att förgylla vår vardag.

Malenas brorson dök upp. Det är en trevlig ung man som går första året på gymnasiet.

Han står och pratar med mig om olika saker.

Snaskefar dyker upp.

Jag presenterar honom:

- Nils, detta är Snaskefar. Han är svart.

Snaskefar hälsar, tar i hand, pratar lite och försvinner iväg som han brukar göra.

Nils gapar nog fortfarande.

Jag och Snaskefar har vårt eget sätt att förgylla vår vardag.

Holy crap.
Betyder: Det var som fan. Det var som tusan.

Korrekt översättning: Helig skit.

Piece of cake.
Betyder: Kakbit

Korrekt översättning: Hur enkelt som helst. Inga problem.

Jesus kunde göra vin av vatten.

Själv behöver jag bara lite Gin och Tonic för att göra grogg.

Jag sitter och jobbar sent. Det blir så ibland.

Men i alla fall...

Varje gång jag numera gör entré i ett sällskap använder jag alltid samma entréreplik:

- Hej, jag såg att det lyste.

I början är den inte kul...

...men efter ett tag.

Ojojoj...